La scena si aprirà in strada mostrando un'auto che ha distrutto un palo della luce uccidendo inoltre un uomo nello scontro.
Cole: Gesù Cristo. Avverti l'ufficio del coroner.
Agente: Non accade spesso di beccarli così facilmente. Il pirata ha abbandonato la macchina ed è fuggito a piedi.
Cole: Ci sono testimoni?
Agente: Nessuno ha visto lo schianto, ma a giudicare dal sangue l'autista non può essere lontano.
Cole: Qualcuno ha visto da che parte è andato?
Testimone: Ho visto un tizio che entrava in quel vicolo!
Concluso il filmato ed ottenuto l'obiettivo rintraccia il sospetto pirata della strada scattiamo in avanti e raggiunto il vicolo, giriamo a sinistra proseguendo dritti sino all'uomo sulla destra che ci segnalerà la presenza di un uomo, il nostro sospetto, nel vicolo a sinistra. Conclusa la discussione andiamo dunque a sinistra, superiamo camion e rimorchio e scendiamo lungo il passaggio del garage sino al cassonetto.
Raggiunto il cassonetto troveremo sul posto una vecchia conoscenza, che alcuni avranno già indovinato riconoscendo l'auto schiantata contro il lampione. Ottenuto l'obiettivo ferma il sospetto pirata della strada, comincerà una scazzottata con il nostro sospetto che, seppur ferito, è comunque abile e con pugni potenti. Sfruttiamo dunque la schivata e la presa per sfiancarlo, dopodiché finiamolo in modo tale da attivare il filmato conclusivo.
William: Mi sono appisolato solo un secondo! Non ho mai avuto problemi del genere, agente. Mai, mai...
Cole: William Shelton?
William: Oh, Gesù. E' lei. Ascolti, mi deve credere, non sono un criminale!
Qui di seguito potete visionare il video in formato 720p HD della missione - il video è una guida visiva a quanto bisogna fare durante la missione per concluderla al meglio.