Giornale "Scegliere il terreno"

La scena si aprirà in un vicolo, di notte, con Jack Kelso e Courtney Sheldon che si avvicineranno ad un'auto in arrivo. Da questa scenderanno quattro uomini che daranno un segnale che porterà una seconda auto a raggiungere il vicolo. Insieme ad altri scagnozzi, dalla seconda auto scenderà anche Mickey Cohen.

Mickey: Non potevi trovare un altro posto per incontrarci, ragazzo?

Jack: Ci piace scegliere il terreno.

Mickey: E questo cosa vorrebbe dire, eh?

Jack: E' una cosa che Wellington ha detto a Waterloo. Di solito sono i vincitori a decidere dove combattere.

Mickey: Vuoi combattere, figliolo? Voi due contro i miei ragazzi. Mi piace il combattimento. Io stesso mi sono fatto qualche round. Tu e il tuo amico, eh? Lui sembra un duro, ma non credo che abbiate molte possibilità... nah.

Jack: Non abbiamo bisogno di combattere, signor Cohen. Vi abbiamo preso d'infilata.

Mickey: E che cazzo è, una specie di bistecca?

Jack: Significa che i miei uomini sono al riparo ma possono ancora colpirvi.

Detto questo Jack si toglierà il cappello lanciandolo a terra, segnale per un uomo che sparerà con un potete mitragliatore qualche colpo a vuoto vicino a Cohen ed i suoi scagnozzi.

Jack: Se avessi dato l'ordine ora sareste tutti morti.

Mickey: Mi prendi in giro? Questo è un cappotto da 200 dollari. Hai un bel paio di palle quadra...

Jack: Kelso.

Mickey: Spero che tu non abbia graffiato la mia Lincoln nuova.

Jack: Questi ragazzi vogliono uscire dal giro della droga, signor Cohen. Da loro non avrete più problemi. La morfina scomparirà in mare.

Mickey: Un attimo, senza fretta. Ci sono un sacco di soldi in ballo.

Jack: Grazie per l'offerta, signor Cohen, ma dobbiamo gentilmente rifiutare. Da oggi la morfina non esiste più.

Mickey: Non è così che facciamo affari, di solito.

Jack: Ne sono consapevole, signor Cohen.

Mickey: Chiamami Mickey. Li conoscete i rischi, vero?

Jack: Sto mettendo tutte le carte sul tavolo, signor Cohen. Non ci sarà più morfina. Abbiamo fatto un errore e vogliamo ritirarci in buon ordine. Se ci attaccate, saremo costretti a venire a cercarvi.

Mickey: Fin qui sei stato cortese, perciò non cominciare con le minacce.

Jack: Io non minaccio, signor Cohen. La ringrazio per la sua attenzione.

Dopo essersi preso il cappello da terra, Jack si allontanerà dalla scena lasciando il palco a Courtney.

Mickey: Così questo tizio è la tua idea di gorilla, ragazzo?

Courtney: E' meglio che lei sappia una cosa su Jack, signor Cohen. Ha ucciso sei giapponesi usando solo una baionetta e un pugnale K-Bar. Era nel Sesto Marine, hanno ucciso 100.000 gialli in tre mesi a Okinawa, e lui c'era proprio in mezzo.

Mickey: Quei giapponesi sono piccoletti, dico bene?

Courtney: Sì, signor Cohen. Più o meno della sua taglia.

E con l'ultimo avvertimento molto poco velato, anche Courtney lascerà il vicolo dando così modo a Cohen ed i suoi uomini di andar via con qualche certezza in più dentro la testa.